AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Ichimura Eri of HKT48.
My radio show "Ichimura Girl" has started again today!
Well...
What is it?
The staff is laughing a lot.
It's started!
This is the fourth week of the show.
I'm really grateful that you listen to "Ichimura Girl" a lot.
I tell my fans to listen to it at least three times a day.
I'm happy that you listen to it a lot.
When I recorded it last time, it was before the tour.
I recorded it before the tour.
You may have released it on the first day of your tour in Kanagawa.
Once again, I released it on the first day of my tour in Kanagawa.
I did a local radio show.
It was really fun.
I collaborated with NGT48.
One of them is Mr. Haruka Ogoe, the current NGT48 center.
I've always wanted to meet him.
Because I'm always told by my fans that I'm the village chief of Aichi Village, but I heard that NGT also has a village, so I've always wanted to meet him, and this time on the first day of the tour, I was able to meet him.
I'm really shy and I don't have any friends or anything like that in other groups.
I don't have any at all, so it's an opportunity to work together, but recently I haven't been able to talk to other groups much, but I couldn't talk to myself at all, and I wanted to talk to you on the day of the tour, but if I didn't talk a little, I didn't expect Mr. Haruka Ogoe to call me.
I even got a two-shot picture.
I'm really grateful for this, and I wasn't going to be on the show with NGT at noon and at night,
but in the afternoon, it seems that my Aichi Village was a little talked about, and at night, I was like, "Hey, Ichimura-chan, would you like to be an MC for a while?"
So I asked him to shake hands with me there, and it was pretty...
It was like, it was really well-made, you know.
Um, you know, being an MC with NGT-san and me and the village chief of Haruka-mura,
and like, how do I say it, our connection?
I think the fans were like, "Whoa!" when they saw it, and it made me really happy.
Um, trade? Staff-san is laughing right now, but we were able to start trading for the first time.
It was like, we were able to start trading for the first time, and I was like, how do I say it, overwhelmed.
Um, like, we were able to start trading for the first time, and I was like, whoa!
Thank you very much.
Well then, let's go to the title call first!
Ichimura Airi's "Ichimu Radio"!
Once again, good evening, everyone! I'm Ichimura Airi of HKT48.
My radio show "Ichimu Radio" has started again today!
Thank you very much!
At first, I thought I was very talkative.
When "Ichimu Radio" started and I listened to my own radio, I thought I was really talkative.
Many fans say that they are happy to hear me talk a lot about my radio show.
I'd like to talk a lot about my radio show today.
I've received some comments about my radio show, so I'd like to read them.
This is from Akachochin-san of the radio show "Hammer".
"Mr. Ichimura, cheese!" "Cheese!"
Your routine in Aichi.
You were talking about 'hijiri' and 'gutachi' in front of the stage, and I thought you were talking nonsense.
But that's not the case at all! I'd like to hear a lot about it on the radio!
That's it. Thank you very much!
Is that so?
I'm a little relieved that I can talk a lot about useless things in the future.
"Mr. Staff, you're strict!" "Don't spoil me!" I've said it before, but you're strict!
You're strict!
No, no, no!
Please say it in your own way! Mr. Staff will definitely say it!
I'm scared!
But my fans told me to say it, so I'll say it.
I'd like to talk about useless things from now on. Thank you very much!
No, no, no! I don't like it! I don't like that effect!
I don't like it!
Next, next!
This is from Kame-san!
Good evening, Aichi staff!
Good evening!
I listen to it every week - no, every day - and it's fun!
I could tell from your voice imitation just now!
I'd like you to do the members' voice imitation from now on as well!
P.S. I'm looking forward to your last word of comfort!
Thank you very much!
That's right! Since last time, I've been incorporating things that didn't happen in the first and second times.
I'm adding words of comfort that will cheer you up in the end.
I hope you'll look forward to it from now on!
Thank you very much!
That's about it...
She found out! She found out!
It's okay! Just ignore it!
She just touched me about my voice imitation, but I ignored it on purpose!
I'm sorry about that!
I did Hana-san's voice imitation, but the staff didn't understand it at all last time.
But the fans said, "I noticed it right away!"
Don't spoil me! I'm strict!
I'm the only one who's strict, right?
What? Really?
Are the other members like this?
I don't know.
Well, well, well.
Who will you impersonate this week?
It's difficult.
I don't have enough practice.
The only thing I can do is this.
Can I do it?
It's going to be a maniac impersonation.
What should I do?
It's a voice impersonation or singing impersonation of Nene and Shimono, who are in charge of the radio on Friday and Saturday.
This is a voice impersonation of Nene and Shimono from Team Keihou's "Pinocchio Army" at Seifuku Nome Park.
I'm pretty good at that part.
Can I do an impersonation?
Wait a minute.
I want to practice for now.
I'm getting better and better.
It's Nene and Shimono.
I'll do it.
First of all, Shimono said, "I'm getting better and better."
After that, Nene said, "I'm getting better and better."
Yes, please.
Give me the ball.
I'm getting popular.
I'm getting better and better.
Is that all?
I don't think it's quite similar.
You don't know the original story, do you, Kuroki?
What?
Yes, yes.
So you know the original story?
It's similar, isn't it?
Then it's similar.
What?
I'm pretty confident about this.
Then let me explain.
Let me explain.
Shimono is a pretty talented type of person.
I'm getting popular.
She's a little relaxed.
But Nene sings, "I'm getting better and better."
I love that part.
It's not like it's perfectly similar, but if you can tell me about the atmosphere, please listen to it.
Even in DMM.
Yes, I understand.
Please think about it properly.
I think you've forgotten it, too.
Yes, please.
I'm in a good mood. I'm getting better.
I knew you'd do it.
Even if you're good at it, you'll definitely do it.
I'm holding my head down with my hands.
What is it?
I'm glad you like it. I think it's good.
I was confident.
I think it's good. I was swept away.
I'll do it with this kind of quality.
Thank you in advance.
That's it for today.
Thank you for your time today.
HKT48 Tottoto Channel is now streaming on KeyStation!
Airi Ichimura's "Ichimu Radio"!
I'm HKT48's Saika Baba.
I'm Sono Miyazaki.
We're having fun together in the Fuggers' room!
Every Wednesday at 10 p.m. on HKT48 Tottoto Channel!
We're waiting for your letters!
I'm HKT48's Ibuki Ishiba.
I'm Takemoto Kurumi.
It's "Ibukuru's Rest Time"!
Today's song is "Kurumi"!
Every Thursday at 10 p.m. on HKT48 Tottoto Channel!
Oh, I'm tired today, too!
You outside of me today, too!
Let's cool down with our radio!
Airi Ichimura's "Ichimu Radio"!
Now, let's move on to this segment!
"Makkana Anberesto"!
"Embarrassed" in Japanese means "embarrassed"
In other words, you want to pick up an embarrassing episode that made you blush.
It doesn't have to be a common story.
For example, if you suddenly say "mom" to your teacher,
if you go to a nearby convenience store naked, you meet someone you know,
if you're shooting yourself in an ueda costume, you're being filmed in secret, and so on.
We're collecting various episodes.
So, I'd like to introduce you to the episodes that arrived this week.
Radio name "kidocchi-san".
It's about shopping.
When I went shopping with my wife to the supermarket, I thought we were walking together.
When I tried to put the product in the basket, it was in a basket of a completely different person.
I noticed it pretty quickly and said "sorry" and picked it up.
My wife smiled.
Since then, when I go shopping with my wife, I've been able to hold the basket myself.
That's it. Thank you very much.
So you put it in a basket of a person you didn't know at all, didn't you?
I see.
I don't have much experience, but do you have any, Kuroki-san?
I just called you "Kuroki-san" normally.
I'm sure you're talking to someone you don't know at all.
That may be the case.
When you're shopping with your mom and you think you're walking together and you turn around and walk, you're a completely different person when you turn around and talk to someone you don't know at all.
But in times like this, it's best to just disappear.
Right away.
I'm pretty quick on my feet, so if I'm embarrassed, I'll turn around right away.
I'll turn around and roll.
I think it's best to get away from that spot right away.
Please refer to it.
It's advice to run away.
Thank you very much.
Let's move on.
The radio name is from Keisuke-san.
When I went to the scenic spot, I thought I'd show my friends the scenery, and when I connected my video phone, it was on camera and my face was on it all the time.
Wow!
This may be embarrassing, too.
No, but recently, there are people who show me the scenery at online handshakes and stuff.
They're like, "Aichi, I'm here right now," and show me the scenery on their smartphones.
My face is 80% closed and I can only see about 20% of the scenery.
I say, "Oh, it's beautiful," but sometimes it's a little awkward.
Maybe.
No, no, no, I want to say it, but you say you want to show Aichi a beautiful scenery, so it's hard for me to say it.
I'm trying hard to look at the scenery from about 20%.
I know in my heart that I can't see it at all, but I don't say it, but I think it's lovely and I'm enjoying it.
Yes, but I'm grateful for it, so it's amazing.
Well, but if you're with friends, you can show your face 10 times more.
Yes, thank you very much.
Can I say the third one?
Yes, from the radio name "bordam preparato".
Good evening, Aichi. Good evening.
Let me introduce my bright red umbrella.
Recently, something important happened at work, and when I was heading for the company while thinking about it, it happened.
It was raining that day, but what I thought about it was that even though I was in a place with a roof while passing the ticket gate station where the commuter train came, I kept sticking my umbrella in it.
The station is a subway station, but I entered from the entrance, folded down the stairs, and didn't notice until I passed the ticket gate, but I noticed it with the eyes of the station staff at the ticket gate and immediately put my umbrella away.
The customers around me were normally putting their umbrellas away, but it was very embarrassing for me to keep sticking my umbrella in it.
"Wow, this is ... eh? Get off the stairs and hold on to the subway, right?" "I've been sticking my umbrella in it all the time." "Ah ..." "This is embarrassing." "It's really embarrassing, but ..." "No, but well ..." "But it's fashionable." I think it's okay if I walk with a face like that.
"I'm sticking it in a fashionable way." I have no choice but to do it like that.
"This is ..." "Hmm ..." "Eh, is that possible?" But well, if you're spaced out, it might be possible.
"Somehow ..." "Eh, but I also ..." "Wow, there's something. I had it too. Before ..."
"Even though it's indoors ..." "Oh, no, it hasn't rained yet, but I've been walking around without putting away my umbrella and not noticing it."
The weather has improved quite a bit, and even though it suddenly rained heavily like this, there are times when it suddenly gets sunny like this, right?
But sometimes I didn't notice it and kept pointing it out, but now it's like "Oh, it's sunny, but what is it?"
Well, when it's outside, I thought like that and pointed it out with a normal face, but I was swearing a little, well, well, but
let's be fashionable, captured, and dignified in such a case. It's a solution. Yes, it's a solution with this.
"Oh, I was embarrassed recently." Well, but at that convenience store,
well,
"peipei" is used quite a bit, isn't it? Kuroroki- san also uses it. Even if I say it,
a little while ago at "peipei", it was like a "hit" of "peipei", and when I pushed it off, it was like "three, two, one", and if it came off, it wouldn't make a sound.
As it is, if you hit it, it's one yen or two yen for three hits, but it's like "hit it!" It's like a big sound effect, but it just flows.
At that time, when I was paying at that convenience store, there were quite a few people and there were quite a few people waiting, but it was a very large volume, and it was like "hit it!" It's a very loud sound, and I can only win about one point.
I can only win about one point, but it's like "hit it!"
It was like 2 yen or something, and it was really embarrassing, so I went out with a bit of a "are you okay?"
I said "Oh, it's okay", and it was so embarrassing, but it's embarrassing, right?
But after that, I learned to turn off the power. I learned to turn off the power before the sound of "hit it!" came out.
Wow! Something ping-pong came!
Ping-pong came... Huh? Excuse me! Wait a minute, the ping-pong...
No, it was okay!
It's okay... Yes...
Maybe it's okay...
Wait a minute, I'm in a good place right now!
I want to talk now, but I'm sorry, the ping-pong came.
No, it's okay now!
Yes... Yes, please pass it on.
Well, it's about "pay-pay", but I learned that if you turn off the power before the sound of "hit it!" comes out,
the sound will be cut off, or it won't ring.
So I learned to turn off the power as soon as I paid.
So it was okay, but after that, when I got on the elevator, there were quite a few people, but when I opened my cell phone,
"hit it!" came out there, so when I opened it...
It started from the screen, and from a quiet state, "hit it!"
Like "why now?" in the elevator.
What do you mean, from everyone's point of view?
That's the worst thing ever.
It's probably stronger than any other embarrassing episode.
It's embarrassing to hear.
But if you laugh a little, you'll be saved.
That was funny.
Thank you very much.
Well, there are embarrassing things like this, so don't worry about the little things.
I'm looking forward to more embarrassing episodes like that.
Thank you very much.
This has been the Red Hummerest!
Please like and subscribe!
#Mochanote First Talk
Ichimura Airi's Ichimura Radio.
Well, it's early and it's time to say goodbye.
Well, it was in a blink of an eye, and it's like a ping-pong in the middle.
It's okay if you cut this part, but you don't really need it, do you?
It's not a live broadcast and you can edit it at all.
I don't know why, but I like everything about you, Kuroki-san.
Why?
It's funny.
Well, it's okay when it's funny, but I use everything you want me to cut out when I make a mistake.
Let me make my own editing point.
Isn't it okay?
Well, I had a lot of fun reading your letters today. Thank you very much.
I thought it might be a good idea to say hello on the radio.
Hello, Daichi!
Well, like this...
I haven't used it yet, but I hope I can decide it slowly without being in a hurry.
I talked a lot today as well.
I think it's nice to have a place to talk.
I love talking.
Thank you very much.
Please send your impressions of the program, letters, and plans from Google Home for the program only.
Also, if you tweet me on sns, #Ichimu Radio (all in hiragana), I would be happy if you could tweet me on hashtag Ichimu Radio (all in hiragana)
It's early, so this week's radio show is over.
See you next Tuesday!
Bye bye!
Thank you for your hard work today!
You did a good job!